1 00:00:05,083 --> 00:00:07,000 Προηγουμένως σε Η ρύθμιση: 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,709 σε έφτιαξα, και σε αγαπώ, 3 00:00:08,709 --> 00:00:10,417 αλλά θα σε τελειώσω σε έναν καρδιακό παλμό. 4 00:00:10,417 --> 00:00:13,417 Πόσο δύσκολο πάλεψες για μένα; 5 00:00:13,417 --> 00:00:15,125 Πόσο σκληρά προσπάθησες να κάνεις διαφορετική συμφωνία μαζί της; 6 00:00:15,125 --> 00:00:17,458 Η δουλειά μου είναι πολύ πιο εύκολη όταν έχει καθαρό κεφάλι, 7 00:00:17,458 --> 00:00:19,959 κι αυτός ο εραστής καβγάς είναι ανάμεσα στους δυο σας 8 00:00:19,959 --> 00:00:21,667 δεν με βοηθάει αυτή τη στιγμή. 9 00:00:21,667 --> 00:00:24,333 Αντικαταστάθηκε η Αμέλια Μπριγκς Η Μέγκαν στο The Kill Plan. 10 00:00:24,333 --> 00:00:28,041 -Οδός Technicolor. -Αυτό το σενάριο είναι τόσο εμείς. 11 00:00:28,041 --> 00:00:30,709 Υπήρχε καιρός όταν εσύ και εγώ ήρθαμε πρώτοι. 12 00:00:30,709 --> 00:00:32,709 Ό,τι κι αν κάναμε, ή με ποιον το κάναμε, 13 00:00:32,709 --> 00:00:34,709 βεβαιωθήκαμε ότι ήμασταν καλά. 14 00:00:34,709 --> 00:00:36,250 Πότε άλλαξε αυτό; 15 00:00:36,250 --> 00:00:37,750 Είμαι δημοσιογράφος. 16 00:00:37,750 --> 00:00:39,750 Κάνω ένα μυστικό κομμάτι στο Ινστιτούτο. 17 00:00:39,750 --> 00:00:41,625 Πρόκειται για τον θετό αδερφό μου. 18 00:00:41,625 --> 00:00:43,792 Έμπαινε μέσα η κρεβατοκάμαρά μου τη νύχτα. 19 00:00:43,792 --> 00:00:47,333 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Έχετε σύστημα ασφαλείας. 20 00:00:47,333 --> 00:00:49,500 Ίσως είναι ψάχνω να κάνω μια άποψη. 21 00:00:49,500 --> 00:00:51,208 Το θέμα είναι ποιο; 22 00:00:51,208 --> 00:00:53,083 Ότι μπορούν μπαίνουν όποτε θέλουν. 23 00:00:56,083 --> 00:01:00,417 ♪ ♪ 24 00:01:00,417 --> 00:01:01,792 Όταν μιλάμε για τις ιστορίες της ζωής μας 25 00:01:01,792 --> 00:01:03,542 εδώ στο IHM, 26 00:01:03,542 --> 00:01:05,834 πάντα μιλάμε για το ξαναγράψιμο. 27 00:01:05,834 --> 00:01:08,542 Τι γίνεται όμως αν δεν χρειάστηκε να ξεμάθουμε; 28 00:01:08,542 --> 00:01:10,375 Τι κι αν οι ιστορίες μας για την εκπλήρωση 29 00:01:10,375 --> 00:01:13,750 ξεκίνησε από την αρχή όταν ήμασταν παιδιά; 30 00:01:13,750 --> 00:01:17,709 Τώρα, για όλους μας, αυτό είναι απλώς μια υποθετική, 31 00:01:17,709 --> 00:01:21,709 αλλά για την επόμενη γενιά, αυτό είναι μια πραγματική πιθανότητα. 32 00:01:21,709 --> 00:01:24,583 Γιατί με τα σωστά εργαλεία, μπορούμε να καλλιεργήσουμε νέες ζωές 33 00:01:24,583 --> 00:01:27,208 που είναι εικονικά απαλλαγμένο από μη παραγωγικά. 34 00:01:27,208 --> 00:01:29,333 μιλάω για το είδος των εργαλείων που θα έρθουν 35 00:01:29,333 --> 00:01:33,834 όπως είναι φυσικό για τα παιδιά σας όπως η ανάγνωση, η γραφή, 36 00:01:33,834 --> 00:01:36,041 βγάζοντας selfie. 37 00:01:36,041 --> 00:01:38,208 Και γι' αυτό είμαι ενθουσιασμένος να σας συστήσω 38 00:01:38,208 --> 00:01:40,792 στο νέο της IHM αναπτυξιακό πρόγραμμα 39 00:01:40,792 --> 00:01:43,291 που ονομάζουμε η Πρωτοβουλία Πρώτη Ζωή. 40 00:01:43,291 --> 00:01:45,625 Και είμαι περήφανος να σας παρουσιάσω 41 00:01:45,625 --> 00:01:49,166 το νέο υπερσύγχρονο εγκατάσταση που θα είναι το σπίτι του. 42 00:01:49,166 --> 00:01:51,083 Μαζί, μπορούμε να βεβαιωθούμε των παιδιών μας 43 00:01:51,083 --> 00:01:54,417 εμπειρία του κόσμου είναι αφιλτράριστο και αυθεντικό. 44 00:01:54,417 --> 00:01:57,333 Φανταστείτε μια εκπαίδευση όπου τα παιδιά μεγαλώνουν με περιέργεια 45 00:01:57,333 --> 00:02:00,792 και ανεμπόδιστα από τα παραδοσιακά περιστροφικές εκπαιδευτικές τεχνικές 46 00:02:00,792 --> 00:02:04,083 όπου είναι ελεύθεροι για να ρωτήσετε και να εξερευνήσετε. 47 00:02:04,083 --> 00:02:06,583 Ποιος δεν θα ήθελε να ζήσει σε έναν τέτοιο κόσμο; 48 00:02:06,583 --> 00:02:09,417 Τώρα, προφανώς, τίποτα από όλα αυτά είναι δυνατό χωρίς τη βοήθεια 49 00:02:09,417 --> 00:02:12,125 της IHM's τα πιο σημαντικά μέλη, 50 00:02:12,125 --> 00:02:14,792 και γι' αυτό Σας παρακαλώ όλους να έρθετε μαζί μου 51 00:02:14,792 --> 00:02:17,500 να βοηθήσει να γίνει αυτό πραγματικότητα. 52 00:02:24,208 --> 00:02:26,291 Γεια, πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας; 53 00:02:26,291 --> 00:02:29,417 Αρκετά καλό. Κάνεις τίποτα διασκεδαστικό; 54 00:02:29,417 --> 00:02:31,625 Μπα, μόλις ξαπλώσαμε. 55 00:02:31,625 --> 00:02:33,417 Ομορφη. 56 00:02:33,417 --> 00:02:35,625 ♪ ♪ 57 00:02:35,625 --> 00:02:38,375 Παιδιά, μπορώ, ε, μπορώ να πάρω ένα γρήγορο επίπεδο από εσάς; 58 00:02:38,375 --> 00:02:40,250 Ω, δεν υπάρχει διάλογος. 59 00:02:40,250 --> 00:02:43,583 Πιστεύω ότι το σενάριο καλεί για κάποιους θορύβους. 60 00:02:43,583 --> 00:02:46,291 Ω! Αντιγράψτε το. 61 00:03:00,583 --> 00:03:02,250 Πώς είναι αυτό; 62 00:03:02,250 --> 00:03:03,917 Ναι, αυτό θα λειτουργήσει. 63 00:03:12,667 --> 00:03:14,750 Χωρίς αφρό, κοκαλιάρικο latte; 64 00:03:14,750 --> 00:03:16,458 Ναι, ευχαριστώ. 65 00:03:16,458 --> 00:03:18,625 είσαι εσύ, Μέγκαν Μόρισον. 66 00:03:18,625 --> 00:03:20,959 Εκπληκτική επιτυχία. 67 00:03:20,959 --> 00:03:24,667 Γεια, ε, αντέχεις καλά; 68 00:03:24,667 --> 00:03:25,792 Τι; 69 00:03:25,792 --> 00:03:28,583 Δεν το έχεις δει... 70 00:03:45,250 --> 00:03:46,750 Αχ, σκατά. 71 00:03:46,750 --> 00:03:48,625 Αυτό δεν κάνει σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; 72 00:03:48,625 --> 00:03:49,875 Το σκέφτηκα αστείο. 73 00:03:49,875 --> 00:03:51,792 εννοώ, η εικόνα είναι τόσο προφανής 74 00:03:51,792 --> 00:03:53,542 μια παραγωγή ακόμα, που προσπάθησα να εξηγήσω 75 00:03:53,542 --> 00:03:55,000 στον τύπο στο μητρώο, 76 00:03:55,000 --> 00:03:58,834 αλλά νομίζω ότι απλά με λυπήθηκε. 77 00:03:58,834 --> 00:04:00,375 Μπορεί να θέλετε να ανησυχείς 78 00:04:00,375 --> 00:04:02,875 που διέρρευσε τη φωτογραφία όμως. 79 00:04:02,875 --> 00:04:05,208 Αχ, οι δημοσιογράφοι μου διέρρευσε η φωτογραφία. 80 00:04:05,208 --> 00:04:06,709 Είμαι απλά έκπληκτος το έκαναν τόσο νωρίς. 81 00:04:06,709 --> 00:04:08,709 Δημοσιογράφοι; Δηλαδή το ήξερες αυτό; 82 00:04:08,709 --> 00:04:11,250 Ε, κάπως, είναι κάπως περίπλοκο. 83 00:04:11,250 --> 00:04:14,250 -Κάιλ! - Έπρεπε να σου πω. 84 00:04:14,250 --> 00:04:16,250 Είμαστε καλά, σωστά; 85 00:04:16,250 --> 00:04:18,583 Τι; Ω, Θεέ μου. Ναι, είμαστε καλά. 86 00:04:18,583 --> 00:04:20,583 Φυσικά και είμαστε, εννοώ, νομίζεις ότι είμαστε καλά, σωστά; 87 00:04:20,583 --> 00:04:24,583 Το νόμιζα, αλλά εσύ είσαι με τρομάζει λίγο. 88 00:04:24,583 --> 00:04:27,750 λυπάμαι! Είμαστε υπέροχοι. 89 00:04:27,750 --> 00:04:29,917 Κοιτάξτε, ας πάρουμε ένα αυτοκίνητο. 90 00:04:29,917 --> 00:04:31,709 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 91 00:04:31,709 --> 00:04:35,542 Είναι πραγματικά υπέροχο για να σε ξαναδώ, Κάιλ. 92 00:04:35,542 --> 00:04:37,041 Οι Terence και DeAnn θα έρθεις μαζί μας; 93 00:04:37,041 --> 00:04:38,750 Όχι, όχι σήμερα. 94 00:04:38,750 --> 00:04:41,041 Θέλω απλώς να πάρω τη Μέγκαν μέχρι την ταχύτητα του σχεδίου δημοσίων σχέσεων. 95 00:04:41,041 --> 00:04:42,917 Σίγουρο πράγμα. Είμαστε όλοι οπαδοί, παρεμπιπτόντως. 96 00:04:42,917 --> 00:04:44,667 Σας ευχαριστώ. 97 00:04:44,667 --> 00:04:47,417 Τώρα, ξέρω ότι πηδήσαμε το όπλο λίγο στην κυκλοφορία, 98 00:04:47,417 --> 00:04:50,625 αλλά υπάρχουν ένας τόνος φθινοπωρινές εκδόσεις, οπότε... 99 00:04:50,625 --> 00:04:53,750 πιστεύαμε ότι θα ήταν μια καλή ιδέα για να ξεκινήσετε 100 00:04:53,750 --> 00:04:56,291 στην εκστρατεία. 101 00:04:56,291 --> 00:04:59,917 Τι ακριβώς είναι αυτά; Πιθανές ιδέες; 102 00:04:59,917 --> 00:05:01,917 Ω, όχι. Είναι μια ολόκληρη ιστορία. 103 00:05:01,917 --> 00:05:03,625 Πηγαίνει από αριστερά προς τα δεξιά. 104 00:05:03,625 --> 00:05:05,709 Γιατί η ιστορία αγάπης στο "The Kill Plan" 105 00:05:05,709 --> 00:05:07,667 είναι τόσο συναρπαστικό, 106 00:05:07,667 --> 00:05:09,959 χρησιμοποιούμε ένα ρομαντικό τρίγωνο να οικοδομήσουμε την πρόθεση να δούμε. 107 00:05:09,959 --> 00:05:12,542 Είναι όλα χρονομετρημένα να δημιουργήσει το μέγιστο ενδιαφέρον 108 00:05:12,542 --> 00:05:14,875 στον Κάιλ και την Αμέλια για την κυκλοφορία αυτό το φθινόπωρο. 109 00:05:14,875 --> 00:05:18,041 Αν η SM κάνει καλά, μπορεί πραγματικά δώστε τους αριθμούς ανά οθόνη 110 00:05:18,041 --> 00:05:19,917 ένα ωραίο χτύπημα το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων. 111 00:05:19,917 --> 00:05:21,458 SM; 112 00:05:21,458 --> 00:05:23,625 Αντιπροσωπεύει Stealth Marketing. 113 00:05:26,458 --> 00:05:29,458 Έτσι... η σχέση μας καταρρέει, 114 00:05:29,458 --> 00:05:31,625 αυτό είναι όλο για την προώθηση της ταινίας; 115 00:05:31,625 --> 00:05:34,291 Ναι, αλλά το κάνουμε να σας ξανασυναντήσω 116 00:05:34,291 --> 00:05:36,792 στην ώρα της πρεμιέρας. σκεφτόμαστε... 117 00:05:36,792 --> 00:05:38,792 πράγματα τελικά να τρελαθώ λίγο, 118 00:05:38,792 --> 00:05:41,792 εσείς θα αποφασίσετε να πάρετε ένα Σαββατοκύριακο για να επανασυνδεθείτε... 119 00:05:41,792 --> 00:05:44,500 στο Παρίσι. 120 00:05:44,500 --> 00:05:47,458 Οι ομάδες εστίασης αγαπώ πάντα το Παρίσι. 121 00:05:48,750 --> 00:05:53,000 Δηλαδή το ήξερες αυτό; Το όλο θέμα; 122 00:05:53,000 --> 00:05:55,583 Απλά το γενικό σχήμα του. 123 00:05:55,583 --> 00:05:57,583 Είναι όλα μέρος του μεγαλύτερη συζήτηση 124 00:05:57,583 --> 00:05:59,583 σχετικά με την εκστρατεία δημοσίων σχέσεων για την ταινία. 125 00:05:59,583 --> 00:06:02,750 Α, αφίσες, Τηλεοπτικές διαφημίσεις, talk show. 126 00:06:02,750 --> 00:06:06,083 Ειλικρινά, προσπαθώ μείνετε μακριά από τις λεπτομέρειες. 127 00:06:06,083 --> 00:06:07,834 Αλλά οι λεπτομέρειες είναι αυτά που λένε 128 00:06:07,834 --> 00:06:11,500 το κοινό για εμάς. Δεν σε νοιάζει αυτό; 129 00:06:11,500 --> 00:06:13,333 Λοιπόν, δεν θέλω βγαίνεις ως κακός άνθρωπος. 130 00:06:13,333 --> 00:06:14,834 Το ξεκαθαρίζω πολύ, 131 00:06:14,834 --> 00:06:17,000 αλλά τους άφησα να κάνουν τη δουλειά τους, και κάνω το δικό μου. 132 00:06:17,000 --> 00:06:19,834 Δεν βλέπω πώς θα μπορούσες να διαχωρίσεις τα δύο. 133 00:06:19,834 --> 00:06:21,709 Εύκολος. Το ένα είναι ψεύτικο. 134 00:06:21,709 --> 00:06:22,875 Ο άλλος είναι αληθινός. 135 00:06:22,875 --> 00:06:24,583 Δεν είναι τόσο απλό. 136 00:06:24,583 --> 00:06:26,458 Είναι τα ονόματά μας και οι εικόνες μας, 137 00:06:26,458 --> 00:06:28,125 οπότε δεν είναι εντελώς ψεύτικο, 138 00:06:28,125 --> 00:06:30,000 και τους δημοσιογράφους σας γράφουν το σενάριο, 139 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 που ουσιαστικά σημαίνει ότι είσαι. 140 00:06:32,000 --> 00:06:34,333 - Μέγκαν-- -Κάιλ, δουλεύουν για σένα. 141 00:06:34,333 --> 00:06:37,041 Και τι γίνεται αν κάτι πραγματικά συμβαίνει; 142 00:06:37,041 --> 00:06:38,625 Αυτό απλώς αγνοείται; 143 00:06:38,625 --> 00:06:41,083 Λοιπόν, Υποθέτω ότι εξαρτάται. 144 00:06:41,083 --> 00:06:42,792 Σε τι; 145 00:06:42,792 --> 00:06:45,625 -Για το αν ή όχι ταιριάζει στην αφήγηση. 146 00:06:45,625 --> 00:06:47,083 Ουάου, εντάξει. 147 00:06:49,500 --> 00:06:53,000 Μέγκαν, εγώ, θα έπρεπε σας δίνω περισσότερο ένα heads-up. 148 00:06:53,000 --> 00:06:55,875 Λυπάμαι, αλλά μιλάμε σχετικά με ένα σχέδιο μάρκετινγκ, 149 00:06:55,875 --> 00:06:58,000 όχι τη ζωή μας. 150 00:06:58,000 --> 00:06:59,959 Οι ζωές μας ελέγχονται με σύμβαση 151 00:06:59,959 --> 00:07:02,709 που υπογράψαμε ο ένας τον άλλον, το θυμάστε αυτό; 152 00:07:02,709 --> 00:07:04,709 Υπάρχουν στάδια και σε αυτό. 153 00:07:04,709 --> 00:07:06,417 Αυτό είναι τελείως διαφορετικό. 154 00:07:06,417 --> 00:07:08,500 Ισως. 155 00:07:08,500 --> 00:07:11,917 Κοίτα, μην με παρεξηγείς... Αγαπώ τη ζωή μας. 156 00:07:11,917 --> 00:07:14,083 Είναι απλά... 157 00:07:14,083 --> 00:07:18,125 μερικές φορές αισθάνεται σαν κάποιος άλλος το σχεδιάζει. 158 00:07:21,125 --> 00:07:24,959 ♪ ♪ 159 00:07:28,083 --> 00:07:35,083 ♪ ♪ 160 00:07:38,083 --> 00:07:42,125 ♪ ♪ 161 00:07:42,125 --> 00:07:43,917 Με έψαχνες; 162 00:07:43,917 --> 00:07:46,667 Ναι, μόλις πήγαινα οι δωρεές της Πρώτης Ζωής. 163 00:07:46,667 --> 00:07:48,166 -Και; -Απογοητευτικό. 164 00:07:48,166 --> 00:07:50,166 Νόμιζα ότι θα πάμε καλύτερα. Λοιπόν, ξέρεις, 165 00:07:50,166 --> 00:07:51,875 αυτά τα πράγματα μην συμβεί από τη μια μέρα στην άλλη. 166 00:07:51,875 --> 00:07:53,166 Είμαι σίγουρος ότι τα χρήματα θα έρθουν. 167 00:07:55,041 --> 00:07:57,709 Όχι αν κρατήσεις κλοπή της χρηματοδότησης. 168 00:07:59,625 --> 00:08:01,709 Μόλις μίλησα στον Μιτς Κίρκλαντ. 169 00:08:01,709 --> 00:08:03,792 είπε επενδύει στην ταινία σου. 170 00:08:03,792 --> 00:08:04,959 Πότε έγινε αυτό; 171 00:08:04,959 --> 00:08:06,834 Εντάξει, ναι, 172 00:08:06,834 --> 00:08:08,917 μιλήσαμε μετά την παρουσίασή σας 173 00:08:08,917 --> 00:08:10,750 την άλλη μέρα, αλλά ήρθε σε μένα. 174 00:08:10,750 --> 00:08:12,875 Τι έπρεπε να κάνω, να του το πεις; 175 00:08:12,875 --> 00:08:15,000 Επιβιβάστε τον με αυτό το έργο. 176 00:08:15,000 --> 00:08:16,792 Έλα, Τέρενς. 177 00:08:16,792 --> 00:08:18,583 Ο Μιτς δεν βάζει τίποτα για την προοδευτική εκπαίδευση. 178 00:08:18,583 --> 00:08:20,208 Έρχεται εδώ μόνο για να ηρεμήσει η μικρή του τρόπαια γυναίκα. 179 00:08:20,208 --> 00:08:22,000 Και εδώ, συγκινήθηκα τόσο πολύ 180 00:08:22,000 --> 00:08:25,458 με την παθιασμένη σου παράκληση για να ξαναγίνουμε ομάδα. 181 00:08:25,458 --> 00:08:28,166 Ας γίνουμε αληθινοί. 182 00:08:28,166 --> 00:08:30,000 Αν εσύ και ο Κάιλ ήταν με όρους ομιλίας, 183 00:08:30,000 --> 00:08:31,792 θα ήταν βοηθώντας σε αυτό, 184 00:08:31,792 --> 00:08:33,625 και θα ήσουν συγκεντρώνοντας πολλά περισσότερα χρήματα. 185 00:08:33,625 --> 00:08:35,083 Το γνωρίζω καλά. 186 00:08:35,083 --> 00:08:36,667 Αυτό δεν εξηγεί γιατί δεν βοηθάς. 187 00:08:36,667 --> 00:08:38,083 βοηθώ. 188 00:08:38,083 --> 00:08:39,917 Ο Κάιλ λάτρεψε το σενάριο που του έδωσα, 189 00:08:39,917 --> 00:08:41,959 και αυτό μας βάζει πίσω σε στέρεο έδαφος. 190 00:08:41,959 --> 00:08:43,667 Και αυτή τη στιγμή, 191 00:08:43,667 --> 00:08:46,500 αυτό είναι το μόνο πράγμα κρατώντας τον κοντά. 192 00:08:57,834 --> 00:09:00,000 Ω, Θεέ μου. Ειλικρινά δεν νομίζω 193 00:09:00,000 --> 00:09:02,667 Μου έχει μείνει ένα μόνο δάκρυ μέσα μου. 194 00:09:02,667 --> 00:09:05,500 Γυρίσαμε τη σκηνή της εξομολόγησης όλη μέρα, 195 00:09:05,500 --> 00:09:07,291 ξανά και ξανά. 196 00:09:07,291 --> 00:09:08,750 Δείχνετε πολύ ωραίος. 197 00:09:08,750 --> 00:09:10,125 σκέφτηκα θα πηγαίναμε για δείπνο. 198 00:09:10,125 --> 00:09:11,834 Το τραπέζι μας περιμένει για εμάς στο Nobu. 199 00:09:11,834 --> 00:09:14,667 Δεν μπορούμε απλώς να παραγγείλουμε αντί; έχω εξαντληθεί. 200 00:09:14,667 --> 00:09:16,208 το καταλαβαίνω. 201 00:09:16,208 --> 00:09:18,667 Λίγο σάκε, μαύρος μπακαλιάρος, ηλιοβασίλεμα πάνω από την παραλία... 202 00:09:18,667 --> 00:09:21,041 - είναι σκληρή δουλειά. - Kyle... 203 00:09:21,041 --> 00:09:22,917 Εμπιστεύσου με. 204 00:09:22,917 --> 00:09:27,208 Αυτό θα σε πάρει γύρισε δεξιά. 205 00:09:30,208 --> 00:09:37,208 ♪ ♪ 206 00:09:50,250 --> 00:09:52,208 Γιατί σταματάμε; 207 00:09:54,792 --> 00:09:56,834 -Σκατά. -Τι; 208 00:09:56,834 --> 00:09:58,000 Αχ! 209 00:09:58,000 --> 00:10:00,166 Υπάρχει ένα shimy στο μπροστινό πιρούνι. 210 00:10:00,166 --> 00:10:01,709 Τι σημαίνει αυτό; 211 00:10:01,709 --> 00:10:03,875 Λοιπόν, σημαίνει Είτε έριξα ένα μπουλόνι, 212 00:10:03,875 --> 00:10:05,917 ή έσπασε ο άξονας. 213 00:10:05,917 --> 00:10:09,083 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν είναι ασφαλές να οδηγείς. 214 00:10:09,083 --> 00:10:10,583 Πλάκα κάνεις; 215 00:10:10,583 --> 00:10:12,917 Πιστέψτε με, θα ήθελα να ήμουν. 216 00:10:16,375 --> 00:10:18,000 Γεια, τι κάνεις; 217 00:10:18,000 --> 00:10:19,333 Κλήση Uber. 218 00:10:19,333 --> 00:10:21,625 Όχι, όχι, μην... μην το κάνεις αυτό. 219 00:10:21,625 --> 00:10:24,208 - Σε ποιον στέλνεις μήνυμα; -Ζαχ. 220 00:10:24,208 --> 00:10:26,917 Πρέπει να έχει κάποιον να έρθει εδώ και πάρε αυτό το ποδήλατο 221 00:10:26,917 --> 00:10:28,917 -πριν προλάβουμε να φύγουμε. -Αυτό μπορεί να διαρκέσει μια ώρα. 222 00:10:28,917 --> 00:10:32,000 Θα σταθούμε απλώς στην άκρη του δρόμου; 223 00:10:32,000 --> 00:10:34,792 Ναι, όχι, μάλλον όχι. 224 00:10:34,792 --> 00:10:37,041 Κοίτα, γιατί να μην πάρουμε μια βόλτα στην παραλία; 225 00:10:37,041 --> 00:10:39,291 Θα μπορούσαμε δηλαδή ακόμα πιάνει το ηλιοβασίλεμα. 226 00:10:39,291 --> 00:10:41,667 Είτε αυτό, ή απλά περιμένουμε εδώ. 227 00:10:45,750 --> 00:10:49,750 ♪ Αν έλεγα ότι είμαι έτοιμος τώρα ♪ 228 00:10:49,750 --> 00:10:52,917 ♪ Θα ήθελες αγάπη μου δείξε μου πώς ♪ 229 00:10:52,917 --> 00:10:56,125 ♪ Να το δώσεις στα τυφλά όλα δυνατά ♪ 230 00:10:56,125 --> 00:11:01,667 ♪ Μέχρι να φορέσω αδύνατα ♪ 231 00:11:01,667 --> 00:11:05,417 ♪ Θα μπορούσατε να απαλλαγείτε από τους διαβόλους σας; ♪ 232 00:11:05,417 --> 00:11:09,291 ♪ Θα μπορούσες να μείνεις και να εγκατασταθεί; ♪ 233 00:11:09,291 --> 00:11:13,291 ♪ Απλά για να περάσω ο χρόνος μαζί μου ♪ 234 00:11:13,291 --> 00:11:17,625 ♪ ♪ 235 00:11:20,875 --> 00:11:22,667 Τι είναι αυτό; 236 00:11:22,667 --> 00:11:24,375 Αυτό είναι... 237 00:11:24,375 --> 00:11:26,750 αλλαγή σχεδίων. 238 00:11:26,750 --> 00:11:29,417 -Ερχομαι. -Κάιλ... 239 00:11:29,417 --> 00:11:31,458 Σας αρέσει; 240 00:11:31,458 --> 00:11:33,333 Είναι όμορφο. 241 00:11:33,333 --> 00:11:36,959 Και με κορόιδεψες με όλη τη μοτοσυκλέτα. 242 00:11:36,959 --> 00:11:38,667 Αλλά δεν σου αρέσει; 243 00:11:38,667 --> 00:11:39,959 Όχι, το λατρεύω. 244 00:11:39,959 --> 00:11:41,875 Είναι--Απλώς- 245 00:11:41,875 --> 00:11:45,208 Δεν χρειάζομαι κάποιου είδους, ξέρετε, μεγάλη ρομαντική χειρονομία 246 00:11:45,208 --> 00:11:47,083 όποτε έχω πρόβλημα με κάτι, 247 00:11:47,083 --> 00:11:49,417 και εγώ μάλλον δεν χρειάζεται καν να το φτιάξεις. 248 00:11:49,417 --> 00:11:51,750 Απλά πρέπει να ξέρω που με ακούς. 249 00:11:51,750 --> 00:11:54,166 Έτσι όπως πάει η συγγνώμη, αυτό είναι πάρα πολύ; 250 00:11:56,333 --> 00:11:58,041 Με μισείς; 251 00:11:58,041 --> 00:11:59,417 Όχι. 252 00:11:59,417 --> 00:12:01,125 σε αγαπώ. 253 00:12:01,125 --> 00:12:03,834 Και αυτό δεν είναι συγγνώμη. 254 00:12:03,834 --> 00:12:05,083 Ω; 255 00:12:05,083 --> 00:12:06,458 Ξέρω ότι είναι πολλά, 256 00:12:06,458 --> 00:12:09,000 και δεν πρέπει να είναι όλα μια μεγάλη παραγωγή, 257 00:12:09,000 --> 00:12:10,750 αλλά πρέπει να γίνει σωστά, 258 00:12:10,750 --> 00:12:14,083 και δεν ξερω οποιονδήποτε άλλο τρόπο για να γίνει αυτό. 259 00:12:14,083 --> 00:12:16,709 Να κάνεις τι; Τι-- Τι λες; 260 00:12:18,500 --> 00:12:20,417 Αυτό. 261 00:12:20,417 --> 00:12:23,041 Τώρα, υπάρχει... 262 00:12:23,041 --> 00:12:25,417 Τώρα, νομίζω ότι υπάρχει ημερομηνία στη σύμβαση 263 00:12:25,417 --> 00:12:27,166 όταν αυτό είναι στην πραγματικότητα υποτίθεται ότι θα συμβεί. 264 00:12:27,166 --> 00:12:29,041 Ε... 265 00:12:29,041 --> 00:12:30,750 Ο Κάιλ... 266 00:12:33,750 --> 00:12:36,750 περίμενα όλη μου η ζωή... 267 00:12:36,750 --> 00:12:40,750 να αγαπάς κάποιον με τον τρόπο που σε αγαπώ. 268 00:12:40,750 --> 00:12:45,083 Κάθε μέρα συνεχίζεις να με εμπνεύσει και να με ταπεινώσει 269 00:12:45,083 --> 00:12:48,166 και με άφησε με κομμένη την ανάσα. 270 00:12:50,500 --> 00:12:53,083 Όταν λοιπόν στέκομαι εδώ να σου πω 271 00:12:53,083 --> 00:12:55,417 που θέλω να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου, 272 00:12:55,417 --> 00:12:58,166 Χρειάζομαι να ξέρεις ότι αυτό είναι πραγματικό. 273 00:12:59,792 --> 00:13:02,542 - Δεν πρέπει να είμαι όρθιος. - ] 274 00:13:02,542 --> 00:13:05,542 ♪ ♪ 275 00:13:05,542 --> 00:13:07,542 Θέλω να είμαστε μια οικογένεια, Μέγκαν. 276 00:13:07,542 --> 00:13:10,917 Θα με παντρευτείς; 277 00:13:10,917 --> 00:13:12,250 - Ναι. - Ναι; 278 00:13:12,250 --> 00:13:14,875 Ναί. 279 00:13:14,875 --> 00:13:17,417 -Καλά. -Ορίστε. 280 00:13:17,417 --> 00:13:19,291 Εντάξει. 281 00:13:19,291 --> 00:13:22,291 -Σ' αγαπώ, Κάιλ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 282 00:13:22,291 --> 00:13:27,750 ♪ ♪ 283 00:13:32,417 --> 00:13:34,041 -Ζούρι, φανταστείτε αυτό. -Καλά. 284 00:13:34,041 --> 00:13:35,166 -Είσαι ο Κάιλ Γουέστ. -Μου αρέσει. Προχωρώ. 285 00:13:35,166 --> 00:13:36,625 Είσαι ραντεβού Μέγκαν Μόρισον, 286 00:13:36,625 --> 00:13:39,166 αλλά δημοσιεύτηκαν αναφορές αυτού του ρομαντισμού στο πλατό 287 00:13:39,166 --> 00:13:42,041 ανάμεσα σε εσάς και το πολύ σέξι σας συμπρωταγωνίστρια Αμέλια Μπριγκς. 288 00:13:42,041 --> 00:13:44,041 -Τι κάνεις; -Του έβαλες ένα δαχτυλίδι! 289 00:13:44,041 --> 00:13:45,667 Ακριβώς! Χθες το βράδυ, 290 00:13:45,667 --> 00:13:49,667 λίγες μέρες μετά από αυτή τη φωτογραφία Ο Κάιλ και η Αμέλια χτύπησαν τα καλώδια, 291 00:13:49,667 --> 00:13:53,166 Ο Κάιλ εξέπληξε τη Μέγκαν με μια ρομαντική πρόταση γάμου 292 00:13:53,166 --> 00:13:55,625 σε αυτή την απομονωμένη παραλία στο Μαλιμπού. 293 00:13:55,625 --> 00:13:57,458 Μιλήστε για να κάνετε μια επιλογή. 294 00:13:57,458 --> 00:13:59,125 Ξέρω ότι είναι σωστό. Πηγές κοντά στο ζευγάρι 295 00:13:59,125 --> 00:14:01,083 πες ότι η Μέγκαν ήταν ενθουσιασμένη, έκλαψε δάκρυα χαράς, 296 00:14:01,083 --> 00:14:03,709 και ενώ δεν έχει οριστεί ημερομηνία, είναι ανήσυχοι 297 00:14:03,709 --> 00:14:05,625 για να ξεκινήσει ο προγραμματισμός του γάμου αμέσως. 298 00:14:05,625 --> 00:14:08,375 Αυτό είναι πολύ συναίσθημα «Γάμος της δεκαετίας» για μένα. 299 00:14:08,375 --> 00:14:12,083 -Α, και ΚυΜελία; -Αντίο. Δεν σε ξέραμε σχεδόν. 300 00:14:12,083 --> 00:14:15,375 Θέλω απλώς να πω Σας αγαπώ και τους δύο, 301 00:14:15,375 --> 00:14:17,625 και είμαι πολύ χαρούμενος ότι είσαι χαρούμενος... 302 00:14:17,625 --> 00:14:19,125 Αλλά; 303 00:14:19,125 --> 00:14:21,500 Η Αμέλια μοιάζει χαμένος πλέον. 304 00:14:21,500 --> 00:14:24,709 Αυτές οι φήμες υποτίθεται ότι να συνεχίσει για μήνες. 305 00:14:24,709 --> 00:14:27,208 Υπολόγιζε να πάρει ένα σημαντικό χτύπημα από αυτό, 306 00:14:27,208 --> 00:14:29,208 έτσι τώρα οι δικοί της είναι έξαλλοι. 307 00:14:29,208 --> 00:14:31,625 Μμμ. Συγνώμη. 308 00:14:31,625 --> 00:14:35,291 Όχι, δεν είσαι. Που είναι μια χαρά... 309 00:14:35,291 --> 00:14:38,166 αλλά τώρα έχω φωτιές, μεγάλες πυρκαγιές, για την κατάσβεση. 310 00:14:38,166 --> 00:14:41,667 Όχι μόνο με τους αντιπροσώπους της Amelia, αλλά με τους ανθρώπους του στούντιο, 311 00:14:41,667 --> 00:14:43,667 αντί να κάνει τι πρέπει να κάνω, 312 00:14:43,667 --> 00:14:46,375 που συγκεντρώνει περισσότερα χρήματα για την ταινία που θέλετε να σκηνοθετήσετε. 313 00:14:47,709 --> 00:14:51,208 Έπρεπε να μου το είχες πει πρώτα. 314 00:14:55,291 --> 00:14:57,625 Και αυτός είναι ο Adam Westfeldt. Σας ευχαριστώ πολύ. 315 00:15:00,375 --> 00:15:04,667 Γεια σου, Αδάμ. Τι κάνετε; 316 00:15:04,667 --> 00:15:06,875 Εντάξει, πάρε μια ανάσα. 317 00:15:06,875 --> 00:15:09,417 Απλά μετρήστε μέχρι το δέκα. 318 00:15:09,417 --> 00:15:11,583 Νιώθεις άσχημα για αυτό; 319 00:15:11,583 --> 00:15:14,417 -Οχι. -Όχι, όχι, νιώθω υπέροχα. 320 00:15:14,417 --> 00:15:16,875 Είναι απλά... απλά περίεργο. 321 00:15:16,875 --> 00:15:18,750 Τι είναι; 322 00:15:21,375 --> 00:15:24,291 Είναι περίεργο αυτό Δεν έχω μιλήσει με τον Τέρενς. 323 00:15:24,291 --> 00:15:26,166 Συνήθως είναι το πρώτο άτομο που τηλεφωνώ 324 00:15:26,166 --> 00:15:28,166 όταν συμβαίνει κάτι μεγάλο. 325 00:15:28,166 --> 00:15:30,250 Ίσως θα έπρεπε κάλεσε τον, λοιπόν. 326 00:15:30,250 --> 00:15:35,166 Όχι, νομίζω ότι είναι περίπου τι είναι γνωστό, ξέρεις; 327 00:15:35,166 --> 00:15:37,667 Δεν σημαίνει ότι πρέπει. 328 00:15:37,667 --> 00:15:39,583 Με έχεις. 329 00:15:39,583 --> 00:15:41,458 Πάντα. 330 00:15:41,458 --> 00:15:43,625 ♪ ♪ 331 00:15:43,625 --> 00:15:46,583 Και μετά, έπρεπε να απορροφήσω Το ξέσπασμα του Adam Westfeldt. 332 00:15:46,583 --> 00:15:48,208 Δυο ώρες που μου είπε 333 00:15:48,208 --> 00:15:50,542 που δεν επρόκειτο να το κάνει αφήστε τον Κάιλ να βγει από τη συμφωνία του. 334 00:15:50,542 --> 00:15:52,542 Πάλι. 335 00:15:52,542 --> 00:15:55,333 -Πώς του φάνηκε; -Σαν οκτάχρονο. 336 00:15:55,333 --> 00:15:56,875 Όχι, εννοούσα τον Κάιλ. Φαινόταν χαρούμενος; 337 00:15:56,875 --> 00:15:59,333 Σίγουρος. εννοώ, σίγουρα δεν το έκανε 338 00:15:59,333 --> 00:16:02,291 νοιαστείτε για την καταιγίδα δημιούργησε. 339 00:16:02,291 --> 00:16:03,834 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αναγκαστικά ευτυχία. 340 00:16:03,834 --> 00:16:05,875 Σου έδωσε λεπτομέρειες για την πρόταση; 341 00:16:05,875 --> 00:16:08,291 -Ήταν αυστηρά παρόρμηση, ή-- -Σου λείπει. 342 00:16:08,291 --> 00:16:09,917 Δεν είναι αυτό. 343 00:16:09,917 --> 00:16:11,458 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω αν έδινε αυτό 344 00:16:11,458 --> 00:16:14,125 οποιαδήποτε σοβαρή σκέψη. 345 00:16:14,125 --> 00:16:16,458 Λοιπόν, δεν ερεύνησα, 346 00:16:16,458 --> 00:16:19,792 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες τηλεφωνήστε του και ρωτήστε τον μόνοι σας. 347 00:16:21,458 --> 00:16:22,667 Όχι. 348 00:16:25,417 --> 00:16:26,834 Πρέπει να τα πάρουμε έξω για δείπνο, στην πραγματικότητα. 349 00:16:26,834 --> 00:16:27,917 Κάπου ωραίο. 350 00:16:27,917 --> 00:16:29,709 -Εμείς οι τέσσερις; -Ναι. 351 00:16:29,709 --> 00:16:31,667 Μόλις αρραβωνιάστηκε. Είναι ένα σημαντικό γεγονός της ζωής. 352 00:16:31,667 --> 00:16:34,333 Ήταν βασικός μέρος του Ινστιτούτου. 353 00:16:34,333 --> 00:16:35,834 νομίζω θα φανεί περίεργο 354 00:16:35,834 --> 00:16:37,667 αν δεν το κάναμε μοιραστείτε το μαζί του. 355 00:16:37,667 --> 00:16:39,542 Οπότε, όταν λες "ωραία", 356 00:16:39,542 --> 00:16:42,542 εννοείς κάπου που μπορούμε να δούμε; 357 00:16:42,542 --> 00:16:44,417 Δεν θα έβλαπτε. 358 00:16:44,417 --> 00:16:48,291 Αλλά δεν θα δεχτεί μια πρόσκληση από εμένα. 359 00:16:52,291 --> 00:16:53,834 Ζεβ, δεν πρέπει να είσαι εδώ. 360 00:16:53,834 --> 00:16:56,250 Ναι, Λοιπόν, είμαι εδώ. 361 00:16:56,250 --> 00:16:58,583 Το σχέδιό σας δεν ήταν αλάνθαστο. 362 00:17:00,500 --> 00:17:02,500 Και κόψτε! 363 00:17:02,500 --> 00:17:04,709 Φανταστικό, Κάιλ. Ας κάνουμε ένα ακόμα. 364 00:17:04,709 --> 00:17:07,709 Αυτή τη φορά στα σουηδικά. 365 00:17:07,709 --> 00:17:10,709 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα «The Kill Plan», όλοι! 366 00:17:12,625 --> 00:17:14,500 Σας ευχαριστώ για απίστευτο σουτ! 367 00:17:14,500 --> 00:17:15,959 Ναι! 368 00:17:17,917 --> 00:17:19,250 Λοιπόν, νιώθεις καλά; 369 00:17:19,250 --> 00:17:20,834 -Μμ, το κάνω. -Θα έπρεπε. 370 00:17:20,834 --> 00:17:23,333 Με όλα αυτά, απλά με κάνει να πεινάω για να κάνω την ταινία μας. 371 00:17:23,333 --> 00:17:25,583 -Κι εγώ. -Συγγνώμη που το διαλύω, 372 00:17:25,583 --> 00:17:27,375 αλλά μπορώ να έχω μια γρήγορη κουβέντα μαζί σου; 373 00:17:28,667 --> 00:17:30,250 Είναι πολύ ωραίο της να έρθει, 374 00:17:30,250 --> 00:17:33,208 θεωρώντας ότι αυτό ήταν υποτίθεται ότι είναι η ταινία της. 375 00:17:33,208 --> 00:17:35,500 Ναι, είναι καταπληκτική. 376 00:17:35,500 --> 00:17:36,834 Τι συμβαίνει; 377 00:17:36,834 --> 00:17:39,250 Λοιπόν, Ο Τέρενς θα ήθελε 378 00:17:39,250 --> 00:17:42,375 οι τέσσερις να φάμε δείπνο για να γιορτάσετε τον αρραβώνα σας. 379 00:17:42,375 --> 00:17:44,458 Σε έστειλε να με ρωτήσεις; 380 00:17:44,458 --> 00:17:46,583 Λοιπόν, εσύ και εγώ έχουμε στην πραγματικότητα μια λειτουργική σχέση. 381 00:17:46,583 --> 00:17:48,709 Ναι, καλά, σχεδόν δεν το κάναμε. 382 00:17:48,709 --> 00:17:50,834 Ναι, καλά... 383 00:17:50,834 --> 00:17:52,375 μπορούμε να ευχαριστήσουμε "Οδός Technicolor" 384 00:17:52,375 --> 00:17:54,875 για να μας σώσει όλους. 385 00:17:54,875 --> 00:17:56,750 Κοίτα, δεν ξέρω τι έγινε ανάμεσα σε σένα και τον Τέρενς 386 00:17:56,750 --> 00:17:59,583 γιατί κανείς από τους δύο δεν θα το κάνει μίλα μου γι' αυτό, αλλά εγώ... 387 00:17:59,583 --> 00:18:01,750 δεν πρόκειται να δείπνο με τον Τέρενς. 388 00:18:03,458 --> 00:18:05,750 Εντάξει, το υποσχέθηκα Θα ρωτούσα, και τώρα το έχω. 389 00:18:05,750 --> 00:18:07,917 Δεν του άρεσε καν η Μέγκαν. 390 00:18:07,917 --> 00:18:10,458 Απλώς φοβάται αυτό το τρένο πρόκειται να φύγει από το σταθμό 391 00:18:10,458 --> 00:18:12,709 -χωρίς αυτόν. -Λοιπόν θα το πάρω ως όχι; 392 00:18:12,709 --> 00:18:14,375 Ναι. Όχι. 393 00:18:14,375 --> 00:18:16,291 Έχω τα πάντα στη ζωή μου που χρειάζομαι. 394 00:18:16,291 --> 00:18:18,875 Πάντα; 395 00:18:18,875 --> 00:18:21,583 Αυτό είναι μεγάλη πίεση να βάλεις μια σχέση. 396 00:18:21,583 --> 00:18:23,583 Ενημερώστε με όταν βγει στον αέρα, και συγχαρητήρια. 397 00:18:23,583 --> 00:18:25,750 Ω, ευχαριστώ. 398 00:18:25,750 --> 00:18:27,792 Το ίδιο θα έπρεπε να πω. 399 00:18:27,792 --> 00:18:29,667 Ω, γεια, Αμέλια. Σας ευχαριστώ. 400 00:18:29,667 --> 00:18:31,834 Και συγχαρητήρια και σε σένα για όλα αυτά. 401 00:18:31,834 --> 00:18:33,542 Λοιπόν, ευχαριστώ. 402 00:18:33,542 --> 00:18:35,041 Είναι πολύ δαχτυλίδι. 403 00:18:35,041 --> 00:18:36,583 Ω. 404 00:18:36,583 --> 00:18:38,917 Τι προωθείτε λοιπόν; 405 00:18:38,917 --> 00:18:41,625 Λοιπόν, τι εννοεις 406 00:18:41,625 --> 00:18:43,917 Πρέπει να έχεις κάτι έρχεται, σωστά; 407 00:18:43,917 --> 00:18:46,542 Διαφορετικά, γιατί Kyle το κάνει αυτό τώρα; 408 00:18:46,542 --> 00:18:50,792 Λοιπόν, θα έλεγα ότι το έκανε γιατί θέλει να με παντρευτεί, 409 00:18:50,792 --> 00:18:52,917 αλλά θα έπρεπε να τον ρωτήσεις. 410 00:18:52,917 --> 00:18:55,834 Καλά. Λοιπόν, χωρίς προσβολή. 411 00:18:55,834 --> 00:18:59,792 Δεν σας κατάλαβα παιδιά είχε πράγματι κάτι «πραγματικό». 412 00:18:59,792 --> 00:19:01,083 Αλλά όλα καλά. 413 00:19:01,083 --> 00:19:03,291 Είσαι πραγματικά snarky μαζί μου αυτή τη στιγμή 414 00:19:03,291 --> 00:19:04,959 επειδή το σχέδιο μάρκετινγκ σας κατέρρευσε; 415 00:19:09,083 --> 00:19:11,667 Ξέρεις τι, ξέχασέ το. Δεν έπρεπε να πω τίποτα. 416 00:19:11,667 --> 00:19:14,834 -Περίμενε, όχι, όχι, όχι. Αμέλια, περίμενε λίγο, περίμενε. 417 00:19:14,834 --> 00:19:17,000 Το ήλπιζες η ψεύτικη σχέση 418 00:19:17,000 --> 00:19:18,667 θα μετατρεπόταν σε κάτι αληθινό; 419 00:19:18,667 --> 00:19:20,542 Γιατί να μην το κάνω; 420 00:19:20,542 --> 00:19:21,917 Δηλαδή, είμαστε μέσα Χόλιγουντ, έτσι δεν είναι; 421 00:19:21,917 --> 00:19:24,041 Όλα είναι λίγο ψεύτικο εδώ. 422 00:19:24,041 --> 00:19:26,750 Όχι, όχι όλα. 423 00:19:26,750 --> 00:19:29,750 Συνεχίζεις να λες τον εαυτό σου αυτό. 424 00:19:29,750 --> 00:19:32,875 ♪ ♪ 425 00:19:37,917 --> 00:19:39,083 Ήθελα να πω ευχαριστώ 426 00:19:39,083 --> 00:19:40,667 και επιστρέψτε αυτό. 427 00:19:40,667 --> 00:19:42,625 Γιατί να το κάνεις κάτι τέτοιο; 428 00:19:42,625 --> 00:19:45,375 Πιστεύω πραγματικά στο Πρώτη Πρωτοβουλία Ζωής, Τέρενς. 429 00:19:45,375 --> 00:19:48,250 Είναι... φανταστικό. 430 00:19:48,250 --> 00:19:50,000 Όμως... 431 00:19:50,000 --> 00:19:53,166 αυτά είναι πάρα πολλά χρήματα για τη δουλειά που έκανα. 432 00:19:53,166 --> 00:19:57,083 Βασικά δεν το περίμενα να πληρωθείς καθόλου. 433 00:19:57,083 --> 00:19:58,709 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 434 00:19:58,709 --> 00:20:01,125 Ποιανού μέτρηση χρησιμοποιείτε για να καθορίσετε την αξία σας; 435 00:20:01,125 --> 00:20:02,875 Γιατί δεν είναι δικό μου. 436 00:20:02,875 --> 00:20:05,041 Ακόμα κι αν Το έκανα pro bono, 437 00:20:05,041 --> 00:20:07,375 θα εξακολουθούν να είναι χρεώσιμες ώρες, 438 00:20:07,375 --> 00:20:10,709 και, εννοώ, συνεργάτες στην εταιρεία μου μην κάνεις και τόσα πολλά. 439 00:20:10,709 --> 00:20:12,792 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό για αυτούς. 440 00:20:12,792 --> 00:20:15,125 Δίνω μεγάλη αξία σε αυτό που έκανες για μένα. 441 00:20:15,125 --> 00:20:17,000 Ο έλεγχος είναι έκφραση αυτού. 442 00:20:17,000 --> 00:20:21,125 Λοιπόν, απλά αισθάνεται λίγο υπερβολικό. 443 00:20:24,208 --> 00:20:26,917 Καλά. Αν είμαι πραγματικά ειλικρινής, 444 00:20:26,917 --> 00:20:29,792 ήταν επίσης λίγο κίνητρο. 445 00:20:29,792 --> 00:20:32,000 Για τι ακριβώς; 446 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Χρειάζομαι μόνιμο εσωτερικός σύμβουλος... 447 00:20:35,000 --> 00:20:36,667 κάποιος του οποίου οι ικανότητες θα αξίζουν 448 00:20:36,667 --> 00:20:38,667 ο πολύ γενναιόδωρος μισθός Θα πληρώσω. 449 00:20:38,667 --> 00:20:40,000 Ω. 450 00:20:40,000 --> 00:20:42,750 Δηλαδή αυτό αφορά τις ικανότητές μου; 451 00:20:42,750 --> 00:20:44,667 Τι άλλο θα αφορούσε; 452 00:20:46,291 --> 00:20:48,041 Αυτή η μεγάλη επιταγή, 453 00:20:48,041 --> 00:20:50,750 αυτή η μεγάλη προσφορά εργασίας... 454 00:20:50,750 --> 00:20:53,250 Δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν οτιδήποτε από αυτά θα ήταν στο τραπέζι 455 00:20:53,250 --> 00:20:56,208 αν δεν ήμουν...κοντή με τη Μέγκαν. 456 00:20:58,000 --> 00:20:59,417 Είναι παλιά η σκέψη για σένα. 457 00:20:59,417 --> 00:21:01,834 Μιλάω για το timing. 458 00:21:01,834 --> 00:21:03,875 Ξέρω ότι είχες μια διαμάχη με τον Κάιλ. 459 00:21:03,875 --> 00:21:07,000 Ίσως ψάχνεις για ένα σημείο σύνδεσης. 460 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Βλέπεις τον εαυτό σου ως σημείο σύνδεσης 461 00:21:08,000 --> 00:21:09,792 στη Μέγκαν και στον Κάιλ; 462 00:21:09,792 --> 00:21:12,166 -Δεν είναι αυτό που είπα. -Γιατί δεν το κάνω. 463 00:21:12,166 --> 00:21:14,917 Νομίζω ότι είσαι έξυπνος, και νομίζω ότι είσαι ταλαντούχος. 464 00:21:14,917 --> 00:21:16,917 Και νομίζω ότι αυτό είναι το είδος της ικανοποιητικής εργασίας 465 00:21:16,917 --> 00:21:18,792 αυτό έλειπε στη ζωή σου. 466 00:21:18,792 --> 00:21:22,291 Εσύ ή δεν... 467 00:21:22,291 --> 00:21:24,834 θέλουν να είναι στο κέντρο της δικής σου ιστορίας; 468 00:21:27,959 --> 00:21:30,333 Περίμενε, τι; 469 00:21:30,333 --> 00:21:32,500 Είναι λίγο τυλίξτε δώρο στον εαυτό μου. 470 00:21:32,500 --> 00:21:34,208 δεν είχα ιδέα έπαιξες κιόλας. 471 00:21:34,208 --> 00:21:35,500 Ναι, ήταν μια εποχή στα 20 μου 472 00:21:35,500 --> 00:21:37,041 όταν είναι αυτό σχεδόν το μόνο που έκανα. 473 00:21:37,041 --> 00:21:39,709 Χα. Μαθαίνω κάτι νέο για σένα κάθε μέρα. 474 00:21:39,709 --> 00:21:42,041 Θα σε παίξω λίγο κάτι μετά το δείπνο. 475 00:21:42,041 --> 00:21:44,959 Ο Ζακ, είναι ο Τζεφ έξω με τον Προαστιακό; 476 00:21:44,959 --> 00:21:48,250 Ναι, το αυτοκίνητο είναι έξω, και ε... 477 00:21:48,250 --> 00:21:51,208 προφανώς, η Αμέλια Μπριγκς έλεγξε στο Cedars σήμερα. 478 00:21:51,208 --> 00:21:53,166 Τι συνέβη; 479 00:21:53,166 --> 00:21:55,041 Λένε οι εκπρόσωποί της είναι εξάντληση. 480 00:21:55,041 --> 00:21:57,333 Α, δεν είναι συνήθως κωδικός για κάτι χειρότερο; 481 00:21:57,333 --> 00:21:59,792 Νευρική κατάρρευση, υπερδοσολογία... 482 00:21:59,792 --> 00:22:02,125 Ή είναι καλά και είναι απλά προσπαθώντας να διεκδικήσει ξανά την αφήγηση. 483 00:22:02,125 --> 00:22:03,834 Α, καλά, αλλά αυτό είναι αρκετά κυνικό. 484 00:22:03,834 --> 00:22:05,417 Συμβαίνει συνέχεια. 485 00:22:05,417 --> 00:22:07,166 Εντάξει, τι θα γινόταν αν αυτή τη φορά ειναι κατι σοβαρο? 486 00:22:07,166 --> 00:22:08,500 Θέλουμε πραγματικά να βγω για φαγητό; 487 00:22:08,500 --> 00:22:10,250 Δεν θα φαινόταν πολύ καλό. 488 00:22:10,250 --> 00:22:12,083 Μέγκαν, θυμήσου το είχαμε υποσχεθεί δεν θα επιτρέψαμε στους ανθρώπους 489 00:22:12,083 --> 00:22:13,250 σχεδιάζουμε τη ζωή μας. 490 00:22:13,250 --> 00:22:14,750 Πάμε να φάμε. 491 00:22:16,417 --> 00:22:18,959 Οπότε έριξα στον Gunther Αυτοκινητόδρομος Technicolor. 492 00:22:18,959 --> 00:22:21,250 Το οποίο αγαπούσε. 493 00:22:21,250 --> 00:22:24,166 Και άρχισε να μου λέει σχετικά με αυτούς τους φακούς από τη δεκαετία του '70 494 00:22:24,166 --> 00:22:26,875 που τοποθέτησε εκ των υστέρων για τις σημερινές κάμερες. 495 00:22:26,875 --> 00:22:29,041 Ρωτήστε με γιατί είναι πολύ ωραίο. 496 00:22:29,041 --> 00:22:30,959 Γεια, μιλάω για την ταινία μας εδώ. 497 00:22:30,959 --> 00:22:32,125 Σας βαριέμαι; 498 00:22:32,125 --> 00:22:35,417 Όχι, λυπάμαι, απλά... 499 00:22:35,417 --> 00:22:38,458 σκέφτομαι την Αμέλια, και με εκνευρίζει. 500 00:22:38,458 --> 00:22:41,250 Γιατί νομίζεις ότι υπάρχει τελικά κάτι δεν πάει καλά; 501 00:22:41,250 --> 00:22:44,583 Γιατί δεν θέλω απλά υποθέστε ότι δεν υπάρχει. 502 00:22:44,583 --> 00:22:46,542 Και καταλαβαίνω ότι είναι απολύτως πιθανό ότι οι εκπρόσωποί της 503 00:22:46,542 --> 00:22:49,041 -κάτι μαγείρεψε, αλλά-- -Πιθανό, στην πραγματικότητα. 504 00:22:49,041 --> 00:22:52,125 Απλά να είσαι ρεαλιστής. 505 00:22:52,125 --> 00:22:53,542 Λοιπόν, περάσαμε μια στιγμή, εκείνη κι εγώ, 506 00:22:53,542 --> 00:22:55,333 το άλλο βράδυ και... 507 00:22:55,333 --> 00:22:57,542 είναι περισσότερο αναστατωμένη όλα απ' όσο νομίζεις. 508 00:23:00,041 --> 00:23:02,959 Ίσως ξεχνάς την επίδραση που έχετε στους ανθρώπους. 509 00:23:02,959 --> 00:23:05,291 ♪ ♪ 510 00:23:05,291 --> 00:23:07,125 Απλώς δεν μας θέλω να είναι αυτό το ζευγάρι 511 00:23:07,125 --> 00:23:11,291 αυτό είναι εντελώς κουρασμένος με τα πάντα. 512 00:23:11,291 --> 00:23:14,291 Εντάξει, Θα σου πω τι. 513 00:23:14,291 --> 00:23:16,000 τι λες... 514 00:23:16,000 --> 00:23:17,875 κάνω μια κλήση για να δεις πως τα πάει. 515 00:23:19,166 --> 00:23:21,000 νομίζω είναι υπέροχη ιδέα. 516 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Καλά. Θα επιστρέψω αμέσως. 517 00:23:24,000 --> 00:23:30,917 ♪ ♪ 518 00:23:38,083 --> 00:23:39,959 DeAnn, γεια. 519 00:23:39,959 --> 00:23:42,125 Όχι, μόλις βγήκα για δείπνο με τη Μέγκαν. 520 00:23:42,125 --> 00:23:45,000 Κοίτα, κατάλαβα μια ερώτηση για εσάς. 521 00:23:45,000 --> 00:23:48,166 Ε, ξέρεις η αληθινή ιστορία για την Αμέλια; 522 00:23:48,166 --> 00:23:53,166 Ξέρεις, όλο αυτό, Ε, θέμα νοσοκομείου. 523 00:23:53,166 --> 00:23:55,333 Περίμενε, τι; 524 00:23:58,333 --> 00:24:01,542 ♪ ♪ 525 00:24:01,542 --> 00:24:03,542 -Γεια, Μέγκαν. -Με συγχωρείτε; 526 00:24:03,542 --> 00:24:07,291 Πολύ καιρό. 527 00:24:07,291 --> 00:24:09,250 Η ζωή πέρασε σας φέρονται καλά. 528 00:24:09,250 --> 00:24:11,250 Διάβασα για σένα και για σένα φίλος μεγάλος σταρ του κινηματογράφου 529 00:24:11,250 --> 00:24:12,667 ενώ ήμουν ακόμα μέσα. 530 00:24:12,667 --> 00:24:14,542 Αυτό ήταν μια έκπληξη. 531 00:24:14,542 --> 00:24:16,333 Έχετε το λάθος άτομο. Δεν σε ξέρω. 532 00:24:16,333 --> 00:24:17,959 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 533 00:24:17,959 --> 00:24:19,875 Ήμουν στη φυλακή για έξι χρόνια εξαιτίας σου. 534 00:24:19,875 --> 00:24:21,208 δεν είμαστε... Δεν θα το κάνουμε αυτό. 535 00:24:21,208 --> 00:24:23,333 -Πρέπει... -Όχι, κατέβα. 536 00:24:24,291 --> 00:24:26,458 Ήμουν στο σπίτι σου. 537 00:24:26,458 --> 00:24:28,208 Αυτός ήσουν; 538 00:24:28,208 --> 00:24:29,291 θύμωσα. 539 00:24:29,291 --> 00:24:31,333 Ήθελα αίμα, για να είμαι ειλικρινής. 540 00:24:31,333 --> 00:24:34,041 Και τότε είδα το μέρος, και κατάλαβα 541 00:24:34,041 --> 00:24:35,917 υπάρχουν καλύτεροι τρόποι για να πάρεις απόσβεση. 542 00:24:35,917 --> 00:24:38,000 Δ-- 543 00:24:38,000 --> 00:24:39,667 Τι θέλεις από μένα; 544 00:24:39,667 --> 00:24:43,417 Ξέρεις, όταν πρώτα οι αστυνομικοί μου είπε ότι σκότωσα τον Έβαν, 545 00:24:43,417 --> 00:24:45,125 τους πίστεψα. 546 00:24:45,125 --> 00:24:47,583 Σκατά, χάθηκα. 547 00:24:47,583 --> 00:24:49,333 Έσβησε, ε... 548 00:24:49,333 --> 00:24:51,542 Τι ξέρω; Αλλά μετά σιγά σιγά, 549 00:24:51,542 --> 00:24:53,333 ξεκίνησαν τα πράγματα για να γίνει σαφές. 550 00:24:53,333 --> 00:24:56,709 Άκουγα συνέχεια τσακωμούς στο κεφάλι μου, και ένα κορίτσι φωνάζει, 551 00:24:56,709 --> 00:24:59,083 και μετά θυμήθηκα... 552 00:24:59,083 --> 00:25:02,417 ήσουν εκεί μαζί του. 553 00:25:02,417 --> 00:25:05,083 Δεν σκότωσα τον Έβαν. Το έκανες. 554 00:25:05,083 --> 00:25:08,083 -Αυτό δεν είναι αλήθεια. -Μαλακίες! 555 00:25:08,083 --> 00:25:10,417 Αλλά όλα αυτά έχουν σημασία είναι όταν βγαίνω δημόσια, 556 00:25:10,417 --> 00:25:12,375 οι άνθρωποι πρόκειται να αρχίστε να αναρωτιέστε: 557 00:25:12,375 --> 00:25:13,709 Μήπως ο αρραβωνιαστικός του Κάιλ Γουέστ 558 00:25:13,709 --> 00:25:16,083 πραγματικά συντριβή το κεφάλι του θετού αδερφού της μέσα; 559 00:25:20,041 --> 00:25:22,375 5 εκατομμύρια δολάρια σε αυτόν τον λογαριασμό τις επόμενες 24 ώρες, 560 00:25:22,375 --> 00:25:24,417 ή αρχίζω μιλώντας σε όλους. 561 00:25:24,417 --> 00:25:28,291 ♪ ♪ 562 00:25:28,291 --> 00:25:30,458 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 563 00:25:30,458 --> 00:25:33,458 Έχει περάσει πολύς καιρός. 564 00:25:33,458 --> 00:25:40,000 ♪ ♪ 565 00:25:52,417 --> 00:25:54,208 ♪ ♪ 566 00:25:54,208 --> 00:25:57,250 Προφανώς, η Αμέλια παίρνει φάρμακα για την ημικρανία, 567 00:25:57,250 --> 00:25:59,750 και έγινε μπέρδεμα στα μπουκάλια με τα χάπια, 568 00:25:59,750 --> 00:26:01,625 και το συνδύασε με ποτό. 569 00:26:01,625 --> 00:26:03,875 Όχι μπουένο, αλλά τώρα είναι σταθερή 570 00:26:03,875 --> 00:26:06,208 για να πάμε να τη δούμε αν θέλεις. 571 00:26:06,208 --> 00:26:09,500 Στην πραγματικότητα, Πραγματικά δεν νιώθω καλά. 572 00:26:09,500 --> 00:26:11,834 Θα έπρεπε να είμαι αυτός αυτό είναι άσχημο, όχι εσύ. 573 00:26:11,834 --> 00:26:13,500 Όχι, όχι, δεν είναι αυτό. 574 00:26:13,500 --> 00:26:17,500 Νομίζω ότι ήταν το φαγητό. Απλώς...θέλω να πάω σπίτι. 575 00:26:18,792 --> 00:26:20,542 Είσαι καλά; 576 00:26:22,750 --> 00:26:24,750 Καλά. 577 00:26:27,750 --> 00:26:30,917 ♪ ♪ 578 00:26:30,917 --> 00:26:33,917 Εντάξει, πέσε στο κρεβάτι και θα σου φτιάξω ένα τσάι. 579 00:26:33,917 --> 00:26:36,458 Θα πλυθώ πρώτα. 580 00:26:36,458 --> 00:26:38,458 Καλά. 581 00:26:38,458 --> 00:26:45,458 ♪ ♪ 582 00:26:57,834 --> 00:27:00,959 Έλα, έλα. 583 00:27:04,208 --> 00:27:07,959 ♪ ♪ 584 00:27:07,959 --> 00:27:09,500 Πράσινο τσάι καλά; 585 00:27:09,500 --> 00:27:12,417 Α, ναι, ναι, οτιδήποτε είναι καλά. 586 00:27:12,417 --> 00:27:15,000 ♪ ♪ 587 00:27:15,000 --> 00:27:19,709 Θεέ το διάβολο, απαντήστε! 588 00:27:19,709 --> 00:27:22,375 ♪ ♪ 589 00:27:22,375 --> 00:27:25,583 Εάν χρειάζεστε κάτι κατά τη διάρκεια το βράδυ, είμαι εδώ. 590 00:27:25,583 --> 00:27:32,583 ♪ ♪ 591 00:27:33,917 --> 00:27:35,917 Ίσως θέλεις να το απενεργοποιήσω; 592 00:27:35,917 --> 00:27:39,375 Είναι ο Shaun. Επείγουσα ανάγκη φίλου. 593 00:27:39,375 --> 00:27:42,917 Απλά πες της δεν νιώθεις καλά. 594 00:27:45,750 --> 00:27:52,583 ♪ ♪ 595 00:27:56,750 --> 00:28:00,583 ♪ Ποιος θα κυβερνήσει αυτός ο κόσμος; ♪ 596 00:28:00,583 --> 00:28:02,291 ♪ ♪ 597 00:28:02,291 --> 00:28:05,458 ♪ Ποιος θα κυβερνήσει αυτός ο κόσμος; ♪ 598 00:28:05,458 --> 00:28:08,834 ♪ Ποιος θα κυβερνούν αυτόν τον κόσμο; ♪ 599 00:28:10,667 --> 00:28:12,792 Έχει καν αποδείξεις; 600 00:28:12,792 --> 00:28:15,709 Δεν χρειάζεται αποδείξεις, έχει μια ιστορία. 601 00:28:15,709 --> 00:28:18,583 Το μόνο που έχει να κάνει το δημοσιεύει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 602 00:28:18,583 --> 00:28:20,750 Θυμάσαι τι έγινε με τη διαρροή της φωτογραφίας; 603 00:28:20,750 --> 00:28:22,041 Θα είναι παντού. 604 00:28:22,041 --> 00:28:23,834 Εκτός από τώρα, Θα γίνω δολοφόνος. 605 00:28:23,834 --> 00:28:25,917 Άρα αρνηθείτε το. 606 00:28:25,917 --> 00:28:27,542 Δεν θα βοηθήσει. 607 00:28:27,542 --> 00:28:29,625 Ο κόσμος θα πιστέψει αυτό που θέλουν να πιστεύουν, 608 00:28:29,625 --> 00:28:31,333 -και θα θέλουν να το πιστέψουν-- -Όχι, Μέγκαν... 609 00:28:31,333 --> 00:28:33,500 Και το θέμα είναι, Σον... 610 00:28:33,500 --> 00:28:35,083 έχουν δίκιο. 611 00:28:35,083 --> 00:28:38,375 Ήταν αυτοάμυνα. 612 00:28:38,375 --> 00:28:40,542 Δεν πειράζει. 613 00:28:40,542 --> 00:28:42,709 Δεν μπορώ να παίξω κοτόπουλο με αυτόν τον τύπο. 614 00:28:42,709 --> 00:28:45,709 Πρέπει να τον κάνω να φύγει. Ήσυχα. 615 00:28:45,709 --> 00:28:50,709 Γιατί αν το μάθει ο Κάιλ, τελείωσε όλο αυτό. 616 00:28:53,041 --> 00:28:55,583 Είσαι σίγουρος για αυτό; 617 00:28:55,583 --> 00:28:57,458 Δηλαδή, είναι αυτός άτομο που μπορεί να έχει 618 00:28:57,458 --> 00:28:59,125 Περίπου 5 εκατομμύρια δολάρια. 619 00:28:59,125 --> 00:29:01,500 Νομίζεις ότι πρέπει 620 00:29:01,500 --> 00:29:04,667 να ζητήσει από τον Κάιλ να τον εξοφλήσει; 621 00:29:04,667 --> 00:29:07,667 Νομίζω ότι πρέπει τουλάχιστον εξερευνήστε την επιλογή. 622 00:29:07,667 --> 00:29:10,667 Πώς θα μπορούσα ακόμη και να του πεις κάτι τέτοιο; 623 00:29:10,667 --> 00:29:13,375 Του είπα ψέματα, Σον. 624 00:29:13,375 --> 00:29:16,542 Τον κοίταξα στα μάτια, και υπέγραψα το συμβόλαιο. 625 00:29:16,542 --> 00:29:18,041 Σε αγαπάει, Μέγκαν. 626 00:29:18,041 --> 00:29:21,041 Βάζω τα πάντα έχει σε κίνδυνο. 627 00:29:21,041 --> 00:29:22,542 Και με προειδοποίησες. 628 00:29:22,542 --> 00:29:24,083 -Με προειδοποίησες και εγώ... -Όχι-- 629 00:29:24,083 --> 00:29:25,625 Δεν σε πίστεψα, και, Θεέ μου, είμαι τόσο ανόητος. 630 00:29:25,625 --> 00:29:27,500 Εντάξει, εντάξει, Μέγκαν. 631 00:29:27,500 --> 00:29:29,000 Δεν μπορείτε να χάσετε χρόνο χτυπώντας τον εαυτό σας 632 00:29:29,000 --> 00:29:30,792 - για αυτό τώρα. -Ξέρω...ξέρω, ξέρω. 633 00:29:30,792 --> 00:29:32,917 Αν δεν θέλεις να πάω στον Κάιλ για βοήθεια, εντάξει. 634 00:29:32,917 --> 00:29:34,542 Πρέπει να πας μίλα στον Τέρενς. 635 00:29:34,542 --> 00:29:37,917 Νομίζεις Τέρενς θα με βοηθήσει; 636 00:29:37,917 --> 00:29:41,542 Θα μου πει Είμαι σε παραβίαση και με βλέπεις να καίγομαι. 637 00:29:41,542 --> 00:29:43,792 Δεν το θέλει αυτό εκεί έξω περισσότερο από εσάς. 638 00:29:43,792 --> 00:29:45,792 Αυτό θα μπορούσε να επανεμφανιστεί το Ινστιτούτο επίσης. 639 00:29:45,792 --> 00:29:48,625 Πλάκα κάνεις, θα έκανε να είσαι ενθουσιασμένος που θα με ξεφορτωθείς. 640 00:29:48,625 --> 00:29:50,667 Και είμαι σίγουρος ότι θα έβρισκε ένας τρόπος να το περιστρέψετε 641 00:29:50,667 --> 00:29:51,875 όπως όλα τα άλλα. 642 00:29:51,875 --> 00:29:53,875 Δεν το ξέρεις, Μέγκαν. 643 00:29:53,875 --> 00:29:56,458 Ίσως θα έπρεπε μίλα του για σένα. 644 00:29:56,458 --> 00:30:00,000 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Τέρενς θα σε ακούσω; 645 00:30:00,000 --> 00:30:04,583 Επειδή... Τώρα δουλεύω γι' αυτόν. 646 00:30:04,583 --> 00:30:06,917 Εσύ τι είσαι; 647 00:30:06,917 --> 00:30:11,041 Θα είμαι μέσα στο σπίτι σύμβουλος του Ινστιτούτου. 648 00:30:11,041 --> 00:30:13,583 Ω, όχι, Μέγκαν... 649 00:30:13,583 --> 00:30:15,625 -Τι; -Μην φρικάρεις, σε παρακαλώ. 650 00:30:15,625 --> 00:30:17,208 -Απλώς... -Περίμενε. 651 00:30:17,208 --> 00:30:19,500 Είσαι δικηγόρος του τώρα; 652 00:30:19,500 --> 00:30:21,500 Όχι, δεν έπρεπε σου είπε κάτι από αυτά. 653 00:30:21,500 --> 00:30:23,625 Ναι, θα έπρεπε. Μπορώ να σε βοηθήσω. 654 00:30:23,625 --> 00:30:25,917 Shaun, δεν μπορείς πες στον Τέρενς. 655 00:30:25,917 --> 00:30:27,834 - Μέγκαν, δεν θα... -Σε παρακαλώ, υπόσχεσέ μου 656 00:30:27,834 --> 00:30:29,458 -ότι δεν θα πεις τίποτα. -Καλά! 657 00:30:29,458 --> 00:30:31,041 -Παρακαλώ! -Εντάξει, Μέγκαν, δεν θα... 658 00:30:31,041 --> 00:30:32,792 - Το υπόσχομαι. - Ω, Θεέ μου. 659 00:30:32,792 --> 00:30:35,625 -Μέγκαν! -Όχι, πρέπει να το καταλάβω. 660 00:30:38,625 --> 00:30:44,625 ♪ ♪ 661 00:30:47,625 --> 00:30:54,625 ♪ ♪ 662 00:31:02,959 --> 00:31:04,625 Λοιπόν, όταν ο Μιτς υπέγραψε, 663 00:31:04,625 --> 00:31:06,625 έφερε τρία άλλοι επενδυτές, άρα... 664 00:31:06,625 --> 00:31:09,625 είναι επίσημο. Η χρηματοδότηση είναι σε θέση. 665 00:31:09,625 --> 00:31:11,166 Θα κάνεις την ταινία σου. 666 00:31:11,166 --> 00:31:13,875 Ω, είναι υπέροχο. Είναι υπέροχο, ναι. 667 00:31:13,875 --> 00:31:15,583 Γεια, ε... 668 00:31:15,583 --> 00:31:17,083 έχετε ακούσει για τη Μέγκαν σήμερα, παρεμπιπτόντως; 669 00:31:17,083 --> 00:31:18,625 Ε, όχι, γιατί; 670 00:31:18,625 --> 00:31:20,208 Λοιπόν, δεν μπορώ να την προσεγγίσω, 671 00:31:20,208 --> 00:31:21,959 και είπε ότι δεν ήταν αισθάνομαι καλά χθες το βράδυ, 672 00:31:21,959 --> 00:31:23,792 και αυτή σηκώθηκε και έφυγε πολύ νωρίς σήμερα το πρωί, 673 00:31:23,792 --> 00:31:25,792 και δεν ξέρω, είναι απλά... είναι περίεργο. 674 00:31:25,792 --> 00:31:27,792 Λοιπόν, μόλις αρραβωνιάστηκε, Kyle. 675 00:31:27,792 --> 00:31:30,959 είμαι σίγουρος έχει πολλά στο μυαλό της. 676 00:31:30,959 --> 00:31:32,709 Ξέχνα το, είναι εδώ. 677 00:31:32,709 --> 00:31:34,792 Εντάξει, μιλάμε σύντομα. 678 00:31:34,792 --> 00:31:37,208 Είσαι καλά; 679 00:31:37,208 --> 00:31:40,625 Τι συνέβη; 680 00:31:40,625 --> 00:31:43,125 Είμαι σε μπελάδες... 681 00:31:43,125 --> 00:31:45,166 και έχω φτιάξει φρικτό λάθος. 682 00:31:45,166 --> 00:31:47,917 Περίμενε, περίμενε, τι εννοείς; Τι λες; 683 00:31:50,667 --> 00:31:52,709 Μέγκαν; Τι είναι αυτό; 684 00:32:00,750 --> 00:32:04,750 Θυμάσαι τι είπα εσύ για τον θετό αδερφό μου... 685 00:32:04,750 --> 00:32:06,125 για το τι μου έκανε; 686 00:32:06,125 --> 00:32:07,667 Φυσικά. 687 00:32:07,667 --> 00:32:09,667 Λοιπόν, δεν σας είπα το σύνολο... 688 00:32:09,667 --> 00:32:10,834 ιστορία. 689 00:32:10,834 --> 00:32:13,834 Εμ... 690 00:32:13,834 --> 00:32:18,500 Σκοτώθηκε πριν από περίπου έξι χρόνια... 691 00:32:18,500 --> 00:32:21,041 και κάποιος τύπος πήγε φυλακή για αυτό. 692 00:32:21,041 --> 00:32:23,750 Και τώρα είναι έξω και... 693 00:32:23,750 --> 00:32:26,792 με εντόπισε. 694 00:32:26,792 --> 00:32:28,041 Τι θέλει; 695 00:32:28,041 --> 00:32:31,125 Θέλει λεφτά, θέλει... 696 00:32:31,125 --> 00:32:34,667 πολλά λεφτά, αλλιώς θα πάρει πες ότι είμαι αυτός... 697 00:32:34,667 --> 00:32:36,291 που σκότωσε τον θετό αδερφό μου. 698 00:32:37,834 --> 00:32:38,875 Αυτό είναι μαλακία, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 699 00:32:38,875 --> 00:32:40,583 Γιατί να το κάνει αυτό; 700 00:32:40,583 --> 00:32:42,000 Ξέρεις τι, θα τον κλείσουμε. 701 00:32:42,000 --> 00:32:43,917 -Όχι, Κάιλ... -Θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου αμέσως. 702 00:32:43,917 --> 00:32:45,583 -Κάιλ, σταμάτα, σταμάτα, άκου! -Θα πάρω ένα... 703 00:32:45,583 --> 00:32:47,709 Ακούστε. 704 00:32:47,709 --> 00:32:50,083 Αυτό που λέει... 705 00:32:50,083 --> 00:32:51,291 είναι αλήθεια. 706 00:32:53,709 --> 00:32:54,834 Όχι. 707 00:32:55,875 --> 00:32:57,709 Είναι αλήθεια. 708 00:32:57,709 --> 00:33:00,834 Όχι, όχι. Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. 709 00:33:05,208 --> 00:33:07,917 Αφού πέθανε η μητέρα μου, 710 00:33:07,917 --> 00:33:10,083 το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν... 711 00:33:10,083 --> 00:33:14,667 έβρισκε τον Έβαν και αντιμετώπιζε αυτόν για αυτό που μου έκανε. 712 00:33:14,667 --> 00:33:16,959 Και ήταν μέσα Το Χονγκ Κονγκ εκείνη την εποχή, 713 00:33:16,959 --> 00:33:18,917 και εγώ κάπως εμφανίστηκε στο κατώφλι του, 714 00:33:18,917 --> 00:33:20,625 και... 715 00:33:20,625 --> 00:33:23,291 όταν τελικά είχα αρκετά ποτά μέσα μου 716 00:33:23,291 --> 00:33:27,834 να μιλήσουμε για τι εγινε αυτος... 717 00:33:27,834 --> 00:33:30,333 έσπασε. 718 00:33:30,333 --> 00:33:33,333 Και μου επιτέθηκε, και αντέδρασα, και... 719 00:33:33,333 --> 00:33:36,041 είναι απλά... 720 00:33:36,041 --> 00:33:38,041 μόλις συνέβη. 721 00:33:38,041 --> 00:33:41,917 ♪ ♪ 722 00:33:41,917 --> 00:33:46,291 Και τρόμαξα, δεν ήξερα τι να κάνω οπότε έτρεξα και μετά... 723 00:33:46,291 --> 00:33:50,250 και μετά έμαθα αυτό το άλλο ο τύπος πήγε φυλακή για αυτό και... 724 00:33:52,959 --> 00:33:55,959 Και αυτή είναι η πραγματική μου ιστορία. 725 00:33:55,959 --> 00:34:00,125 ♪ ♪ 726 00:34:05,041 --> 00:34:07,750 Ξέρω, λυπάμαι. 727 00:34:07,750 --> 00:34:10,750 Δεν έπρεπε ποτέ υπέγραψε τη σύμβαση. 728 00:34:10,750 --> 00:34:13,083 Μήπως αυτός ο τύπος εχεις καμια αποδειξη? 729 00:34:13,083 --> 00:34:14,375 Το έχει ανάγκη; Δηλαδή, αυτός... 730 00:34:14,375 --> 00:34:16,291 θα μπορούσε να μας κάνει κακό ανεξάρτητα. 731 00:34:16,291 --> 00:34:20,750 Θα μπορούσε να σε πληγώσει, πράγμα που είναι αυτό που με απασχολεί περισσότερο. 732 00:34:23,333 --> 00:34:27,250 Πόσα χρήματα θέλει; 733 00:34:27,250 --> 00:34:29,333 Θέλει 5 εκατομμύρια δολάρια μέχρι απόψε. 734 00:34:29,333 --> 00:34:30,959 -Χριστός! -Το ξέρω, Κάιλ. 735 00:34:30,959 --> 00:34:33,291 λυπάμαι πολύ να σου το κάνω αυτό. 736 00:34:33,291 --> 00:34:35,458 Να κάνεις τι; Να μου πεις ψέματα; 737 00:34:35,458 --> 00:34:38,041 Ή τα 5 εκατομμύρια δολάρια εκβιασμός; 738 00:34:38,041 --> 00:34:40,291 Και οι δύο. 739 00:34:44,375 --> 00:34:46,000 Εντάξει, 740 00:34:46,000 --> 00:34:47,917 θα πρέπει ασχοληθείτε με αυτό. 741 00:34:49,417 --> 00:34:51,166 Το πρώτο πράγμα είναι τα χρήματα. Εγώ-Το έχω. 742 00:34:51,166 --> 00:34:53,333 Απλώς δεν ξέρω αν μπορώ να το πάρω απόψε. 743 00:34:53,333 --> 00:34:56,333 Θα πρέπει να μετακομίσω κάποια πράγματα τριγύρω. 744 00:34:56,333 --> 00:35:00,000 Εντάξει, και--και-- και το άλλο, το ψέμα. 745 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 ξέρω. 746 00:35:02,000 --> 00:35:03,917 Ξέρω, λυπάμαι. 747 00:35:03,917 --> 00:35:06,709 Εγώ θα φύγω και εσύ δεν χρειάζεται να με ξαναδείς. 748 00:35:06,709 --> 00:35:09,375 Μέγκαν, αυτό είναι... δεν είναι αυτό που θέλω. 749 00:35:13,417 --> 00:35:16,417 Γεια, κοίτα. 750 00:35:16,417 --> 00:35:19,792 Σε αγαπώ, εντάξει; 751 00:35:19,792 --> 00:35:22,917 Και δεν θα το κάνω να σε χάσω για αυτό. 752 00:35:25,792 --> 00:35:28,917 Πρέπει να καταλάβω αυτό το θέμα των χρημάτων. 753 00:35:29,917 --> 00:35:32,083 Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 754 00:35:32,083 --> 00:35:36,458 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 755 00:35:36,458 --> 00:35:39,041 Πρέπει να πάω να δω διευθυντής της επιχείρησής μου. 756 00:35:39,041 --> 00:35:41,375 Εντάξει, και τι γίνεται αν δεν μπορεί να πάρεις τα λεφτά απόψε; 757 00:35:41,375 --> 00:35:43,750 Κοίταξε, ένα βήμα τη φορά, εντάξει; 758 00:35:43,750 --> 00:35:46,208 Απλά... άσε με να προσπαθήσω. 759 00:35:46,208 --> 00:35:48,417 Αυτό είναι τι οι άνθρωποι κάνουν σε σκάνδαλα. 760 00:35:48,417 --> 00:35:51,083 Οι πληρωμές συμβαίνουν συνέχεια. 761 00:35:52,875 --> 00:35:55,417 μμ... 762 00:35:55,417 --> 00:35:57,041 Ναι. 763 00:35:59,417 --> 00:36:01,000 Περίμενε, Κάιλ... 764 00:36:02,834 --> 00:36:05,417 δεν θέλω να σε χάσω κι εσένα. 765 00:36:05,417 --> 00:36:09,458 ♪ ♪ 766 00:36:09,458 --> 00:36:11,458 Ναι. 767 00:36:11,458 --> 00:36:18,458 ♪ ♪ 768 00:36:23,041 --> 00:36:25,041 -Γεια. -Γεια. 769 00:36:25,041 --> 00:36:26,792 Ξέρεις, θα επιστρέψω στο γραφείο σε 20 λεπτά. 770 00:36:26,792 --> 00:36:28,917 Τι ήταν τόσο σημαντικό ότι δεν μπορούσε να περιμένει; 771 00:36:28,917 --> 00:36:31,291 Έχω ένα σοβαρό χρηματική κατάσταση 772 00:36:31,291 --> 00:36:33,125 που χρειάζομαι αντιμετωπίστε αμέσως. 773 00:36:33,125 --> 00:36:35,458 -Εντάξει, τι εννοείς; -Κοίτα, εγώ--- 774 00:36:35,458 --> 00:36:38,000 -Δεν μπορώ να σου πω λεπτομέρειες. - Μέγκαν, αν δεν... 775 00:36:38,000 --> 00:36:40,333 Λέσλι, είμαι... Σοβαρά μιλάω, δεν μπορώ. 776 00:36:40,333 --> 00:36:42,500 Απλά πρέπει να ξέρω εάν είναι δυνατόν για τον Οργανισμό 777 00:36:42,500 --> 00:36:45,250 να μου δώσει προκαταβολή το συμβόλαιό μου με τον Κάιλ. 778 00:36:45,250 --> 00:36:47,500 Τι είδους μήπως έχεις πρόβλημα; 779 00:36:47,500 --> 00:36:50,875 Λέσλι, είναι δυνατόν ή όχι; 780 00:36:54,583 --> 00:36:57,458 Έχει κάτι αυτό να κάνει με αυτό που συμβαίνει; 781 00:36:57,458 --> 00:36:59,041 Δεν ξέρω. 782 00:37:01,458 --> 00:37:02,875 Γεια σου, Τέρενς, πώς είσαι; 783 00:37:02,875 --> 00:37:04,250 Έχουμε τεράστιο πρόβλημα. 784 00:37:04,250 --> 00:37:06,125 Ο πελάτης σας έχει διέπραξε εγκληματική απάτη, 785 00:37:06,125 --> 00:37:08,458 και τώρα η φήμη του τόσο ο Κάιλ όσο και το Ινστιτούτο 786 00:37:08,458 --> 00:37:10,083 διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο. 787 00:37:10,083 --> 00:37:12,208 -Εγκληματική απάτη; -Ω, Θεέ μου, Σον. 788 00:37:12,208 --> 00:37:13,583 Μπορείτε να επιβραδύνετε; Διότι Δεν είμαι σίγουρος τι εννοείς. 789 00:37:13,583 --> 00:37:15,125 Θα το συζητήσουμε αυτοπροσώπως. 790 00:37:15,125 --> 00:37:18,291 Ξέρεις που είναι ο πελάτης; 791 00:37:18,291 --> 00:37:20,291 Δεν την έχω δει, 792 00:37:20,291 --> 00:37:22,959 αλλά θα τη βρω, και θα σε καλέσω πίσω. 793 00:37:22,959 --> 00:37:25,375 Καλά, τι στο διάολο συμβαίνει; 794 00:37:25,375 --> 00:37:28,000 Ξέρει, τελείωσε. 795 00:37:28,000 --> 00:37:30,500 Ξέρει τι; Τι έκανες; 796 00:37:30,500 --> 00:37:32,500 Μέγκαν; Μέγκαν! 797 00:37:32,500 --> 00:37:34,083 Κάτσε να σε βοηθήσω. 798 00:37:34,083 --> 00:37:36,959 Όχι, κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει. 799 00:37:47,417 --> 00:37:49,166 Kyle; 800 00:37:52,709 --> 00:37:54,041 Ζακ; 801 00:37:59,750 --> 00:38:02,291 Αγαπητέ Kyle, 802 00:38:02,291 --> 00:38:04,792 δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η σημείωση μπορεί πραγματικά να εξηγήσει 803 00:38:04,792 --> 00:38:08,333 όλα μου τα συναισθήματα αυτή τη στιγμή. 804 00:38:08,333 --> 00:38:11,333 Μακάρι να μπορούσα να κοιτάξω μέσα σου μάτια και να σου πω, 805 00:38:11,333 --> 00:38:14,667 αλλά μου τελειώνει ο χρόνος, 806 00:38:14,667 --> 00:38:16,667 και ξέρω ότι θα το έκανες θέλεις να με εμποδίσεις να το κάνω 807 00:38:16,667 --> 00:38:19,834 αυτό που ξέρω ότι πρέπει να γίνει για να μας βγάλουν από αυτό. 808 00:38:19,834 --> 00:38:24,542 Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσω το συνέπειες για αυτό που έκανα, 809 00:38:24,542 --> 00:38:27,208 και ο μόνος τρόπος να σιγουρευτείς Δεν σε κατεβάζω μαζί μου 810 00:38:27,208 --> 00:38:29,709 είναι να αντιμετωπίσεις αυτές οι συνέπειες και μόνο. 811 00:38:29,709 --> 00:38:33,583 Αν τρέξω τώρα, μπορείτε ακόμα αποστασιοποιήσου από μένα, 812 00:38:33,583 --> 00:38:36,333 ο οπορτουνιστής που σε εξαπάτησε για να την πυροβολήσεις 813 00:38:36,333 --> 00:38:39,208 στο να είσαι διάσημος. Είναι μια υπέροχη ιστορία, 814 00:38:39,208 --> 00:38:43,208 και η καλύτερη λύση σε αυτή την κατάσταση σε έβαλα. 815 00:38:43,208 --> 00:38:50,208 ♪ ♪ 816 00:38:50,709 --> 00:38:54,250 Ελπίζω μόνο μπορείς να πιστέψεις την αλήθεια, 817 00:38:54,250 --> 00:38:59,417 που σε αγαπώ και αγαπώ κάθε στιγμή που περνούσαμε μαζί. 818 00:38:59,417 --> 00:39:02,375 Και λυπάμαι τόσο πολύ. 819 00:39:05,875 --> 00:39:07,291 Kyle; 820 00:39:09,750 --> 00:39:11,458 Τι κάνεις εδώ; 821 00:39:11,458 --> 00:39:13,166 Μέγκαν. 822 00:39:13,166 --> 00:39:15,166 Όλα θα πάνε καλά. 823 00:39:22,375 --> 00:39:29,375 ♪ ♪ 824 00:39:35,834 --> 00:39:38,500 Εντάξει, ενημερώστε με όταν φτάσεις εκεί. 825 00:39:46,375 --> 00:39:49,375 Είναι στο δρόμο τους. 826 00:39:52,375 --> 00:39:54,250 ♪ ♪ 827 00:39:54,250 --> 00:39:57,250 Πως τα πας; 828 00:39:57,250 --> 00:40:00,291 Όχι αίσθηση πολύ προσγειωμένο αυτή τη στιγμή. 829 00:40:00,291 --> 00:40:07,291 ♪ ♪ 830 00:40:07,291 --> 00:40:10,250 Ελπίζω πραγματικά αυτό να λειτουργήσει. 831 00:40:12,792 --> 00:40:14,500 Πιστεύω ότι θα γίνει. 832 00:40:16,792 --> 00:40:19,750 Και ο Κάιλ; 833 00:40:21,667 --> 00:40:25,625 Ο Κάιλ και εγώ θα είναι πάλι καλά. 834 00:40:25,625 --> 00:40:28,166 Άσε με να φύγω από εδώ, σε παρακαλώ. 835 00:40:28,166 --> 00:40:30,500 Παρακαλώ σταματήστε! 836 00:40:30,500 --> 00:40:32,667 Σταματήστε το βαν! Στάση! 837 00:40:32,667 --> 00:40:34,375 Σταματήστε το βαν! 838 00:40:34,375 --> 00:40:36,542 Σταματήστε το βαν, σταματήστε το! 839 00:40:36,542 --> 00:40:39,542 Παρακαλώ... 840 00:40:42,917 --> 00:40:44,917 Παρακαλώ... 841 00:40:44,917 --> 00:40:46,625 Σταμάτα... 842 00:40:46,625 --> 00:40:47,959 Σταματήστε το βαν! 843 00:40:47,959 --> 00:40:49,959 Στάση! Βοηθήστε με! 844 00:40:53,500 --> 00:40:56,667 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, σταματήστε, παρακαλώ. 845 00:40:56,667 --> 00:40:58,667 Παρακαλώ... 846 00:40:58,667 --> 00:41:00,667 Παρακαλώ! 847 00:41:00,667 --> 00:41:03,709 Σταματήστε το βαν! Στάση! 848 00:41:03,709 --> 00:41:06,375 Σταματήστε το βαν! 849 00:41:09,375 --> 00:41:12,583 ♪ Μωρό μου, γιατί είσαι δικός μου και εισαι καλα ♪ 850 00:41:12,583 --> 00:41:15,875 ♪ Και τα χείλη σου τόσο θεϊκά ♪ 851 00:41:15,875 --> 00:41:18,667 ♪ Έλα να πάρεις την αγάπη σου ♪ 852 00:41:18,667 --> 00:41:20,542 ♪ ♪ 853 00:41:20,542 --> 00:41:23,333 ♪ Έλα να πάρεις την αγάπη σου ♪ 854 00:41:23,333 --> 00:41:25,000 ♪ ♪ 855 00:41:25,000 --> 00:41:27,750 ♪ Έλα να πάρεις την αγάπη σου ♪ 856 00:41:27,750 --> 00:41:29,583 ♪ ♪ 857 00:41:29,583 --> 00:41:32,417 ♪ Έλα να πάρεις την αγάπη σου ♪ 858 00:41:47,333 --> 00:41:49,750 Μέγκαν, εδώ είμαστε. 859 00:41:52,750 --> 00:41:57,583 ♪ ♪ 860 00:41:57,583 --> 00:41:59,375 - Αχ! - Μέγκαν! 861 00:41:59,375 --> 00:42:01,542 Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε. 862 00:42:04,417 --> 00:42:09,417 ♪ ♪ 863 00:42:12,417 --> 00:42:14,291 ♪ ♪ 864 00:42:17,417 --> 00:42:18,917 Μέγκαν. 865 00:42:21,959 --> 00:42:23,917 ♪ ♪ 866 00:42:23,917 --> 00:42:25,917 Νίνα; 867 00:42:25,917 --> 00:42:27,458 Τι διάολο είναι αυτό; 868 00:42:27,458 --> 00:42:28,917 ξέρω νιώθεις φόβο, 869 00:42:28,917 --> 00:42:31,333 αλλά στην πραγματικότητα είμαστε εδώ για να σε βοηθήσω. 870 00:42:31,333 --> 00:42:34,959 Δουλεύω για το Ινστιτούτο. Έχω πολύ καιρό. 871 00:42:34,959 --> 00:42:38,458 σκέφτηκα ήσουν δημοσιογράφος. 872 00:42:38,458 --> 00:42:40,792 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα μέρος μιας δοκιμασίας, την οποία πέρασες. 873 00:42:42,458 --> 00:42:44,333 Δυστυχώς, απέτυχες κάποιους άλλους, 874 00:42:44,333 --> 00:42:46,500 για αυτό είσαι εδώ. 875 00:42:46,500 --> 00:42:49,500 Οπου; Τι είναι αυτό το μέρος; 876 00:42:49,500 --> 00:42:52,000 Αυτή είναι μια εγκατάσταση για Ατομική Μεταμόρφωση. 877 00:42:52,000 --> 00:42:54,667 Transforma-- 878 00:42:54,667 --> 00:42:57,125 Ξέρει ο Κάιλ ότι είμαι εδώ; 879 00:42:57,125 --> 00:43:00,000 Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις τώρα ήρθε μαζί μου. 880 00:43:03,000 --> 00:43:04,583 ♪ ♪